Activités orales : Présenter les membres de sa famille
Thème : Ma grande famille — Objectif : Présenter les membres de sa grande famille en utilisant « Voici... » et « Je vous présente... ».
المجال: عائلتي الكبيرة — الهدف: تقديم أفراد العائلة باستعمال (Voici... / Je vous présente...).1 Séance 1 : J'observe et je découvre
Guide de l'enseignant :
"Observez l'image au tableau. Où sont les personnages ? Qui est assis au milieu ? Que fait Manal avec son amie Imane ?"
توجيه الأستاذ: يدعو التلاميذ لملاحظة المشهد (ص 21) وتحديد المكان (الصالون) والشخصيات المجتمعة حول الجد المريض.
1. Où se passe la scène ?
أين تقع أحداث المشهد؟
Clique pour vérifier
La scène se passe dans le salon, où toute la famille de Manal est réunie.
2. Pourquoi Imane est-elle venue chez Manal ?
لماذا جاءت إيمان إلى بيت منال؟
Clique pour vérifier
Elle vient rendre visite au grand-père de Manal qui est malade.
3. Que fait Manal en entrant au salon ?
ماذا تفعل منال عند دخول الصالون؟
Clique pour vérifier
Elle présente son amie Imane à sa famille, puis elle présente sa famille à Imane.
2 Séance 2 : Vidéo du dialogue et compréhension
Guide de l'enseignant :
"Lancez la vidéo du dialogue deux fois. Expliquez les expressions « Je vous présente... » et « Voici... », puis faites répéter et jouer le dialogue par groupes."
توجيه الأستاذ: يشغّل فيديو الحوار مرتين، ويشرح عبارات التقديم، ثم يدعو التلاميذ لترديد الجمل وتقمص أدوار منال ولطيفة وإيمان.
Manal :
Bonjour, je vous présente ma chère amie Imane, elle vient rendre visite à mon grand-père.
منال: صباح الخير، أقدم لكم صديقتي العزيزة إيمان، لقد جاءت لزيارة جدي.
Latifa :
C'est très gentil de ta part.
لطيفة (الأم): هذا لطف كبير منكِ.
Manal :
Voici mon père Nabil, ma mère Latifa, mon frère Omar, ma tante Najat, mon grand-père Mohammed et ma grand-mère Naima.
منال: هذا أبي نبيل، وأمي لطيفة، وأخي عمر، وعمتي/خالتي نجاة، وجدي محمد، وجدتي نعيمة.
Imane :
Je suis très heureuse de vous connaître.
إيمان: أنا سعيدة جداً بالتعرف إليكم.
3 Séance 3 : Je présente les membres de ma famille (Clique pour écouter)
Guide de l'enseignant :
"Cliquez sur chaque carte pour écouter la prononciation, puis demandez aux élèves de présenter les membres de leur propre famille en disant : « Voici mon... / Voici ma... »."
توجيه الأستاذ: ينقر التلاميذ على كل بطاقة للاستماع إلى النطق السليم، ثم يقدمون أفراد عائلتهم شفهياً باستعمال (Voici mon... / Voici ma...).