Activités orales 4AEP : Décrire des festivités

بقلم: ذ. بلحاج غواغو • تاريخ النشر: • مدة القراءة: ... • ... مشاهدة
L'école des mots - 4AEP - Unité 2 (Page 44)

Activités orales : Décrire des festivités

Objectif : Décrire des festivités, des habits traditionnels et une ambiance de fête (La fête de l'Aïd).

الهدف: وصف الاحتفالات والملابس التقليدية وأجواء العيد.

Séance 1 : Observation et découverte

Guide de l'enseignant (Ce que dit le professeur) : « Bonjour les enfants ! Observez bien l'image au tableau. Où se passe la scène ? Que voyez-vous ? Quels habits portent les gens ? » توجيه الأستاذ: يطلب من المتعلمين ملاحظة الصورة بتمعن وتحديد المكان، الشخصيات، والملابس التقليدية لإثارة التوقعات حول موضوع العيد.
1. Quel bâtiment voit-on au centre du village ?
ما البناية التي نراها في وسط القرية؟
Clique pour vérifier
On voit une mosquée avec son minaret.
2. Quels habits portent l'homme et la femme à gauche ?
ما الملابس التي يرتديها الرجل والمرأة على اليسار؟
Clique pour vérifier
L'homme porte une djellaba blanche et des babouches jaunes. La femme porte un joli caftan rose.
3. Quelle fête célèbrent-ils à ton avis ?
ما العيد الذي يحتفلون به في نظرك؟
Clique pour vérifier
Ils célèbrent la fête de l'Aïd !

Séance 2 : J'écoute et je comprends le dialogue

Guide de l'enseignant : « Écoutez attentivement le dialogue entre Malak et Rachid deux fois. Ensuite, nous allons répondre aux questions de compréhension et répéter les répliques. » توجيه الأستاذ: يُسمِع الحوار مرتين (عبر الزر الصوتي أو بصوته)، ثم يشرح المفردات الصعبة ويدعو التلاميذ لترديد الجمل وتقمص دوري ملاك ورشيد.
Malak : Oh, c'est très joli ! Vers sept heures du matin, les habitants du village se dirigent vers la mosquée pour faire la prière de l'Aïd. ملاك: أوه، هذا جميل جداً! نحو الساعة السابعة صباحاً، يتجه سكان القرية نحو المسجد لأداء صلاة العيد.
Rachid : Quels habits les gens portent-ils ? رشيد: ما الملابس التي يرتديها الناس؟
Malak : Les hommes portent de belles djellabas et des babouches jaunes ou blanches. Les femmes et les filles portent de jolis caftans. Les enfants portent des habits neufs. Tout le monde est joyeux. ملاك: يرتدي الرجال جلابيب جميلة وبلغات صفراء أو بيضاء. وترتدي النساء والفتيات قفاطين جميلة، والأطفال ملابس جديدة. الجميع فرحون.
Rachid : Et comment se déroule la fête dans les maisons ? رشيد: وكيف تمر أجواء العيد داخل البيوت؟
Malak : Dans les maisons que j'ai visitées, les gens sont souriants. Ils servent du thé à la menthe, des gâteaux variés et délicieux, du miel et du beurre... Ils préparent aussi de bons couscous. ملاك: في البيوت التي زرتها، الناس مبتسمون. يقدمون الشاي بالنعناع، وحلويات متنوعة ولذيذة، والعسل والزبدة... ويحضرون أيضاً كسكساً لذيذاً.

Séance 3 : Je décris une fête (Boîte à mots)

Guide de l'enseignant : « À votre tour maintenant ! Utilisez les mots de la boîte à mots pour décrire une fête dans votre famille en deux ou trois phrases. » توجيه الأستاذ: يشجع المتعلمين على توظيف رصيد «صندوق الكلمات» لبناء جمل شفهية قصيرة تصف أجواء العيد أو حفل عائلي.

Les habits (الملابس)

  • De belles djellabas جلابيب جميلة
  • De jolis caftans قفاطين جميلة
  • Des babouches jaunes بلغات صفراء
  • Des habits neufs ملابس جديدة

L'ambiance (الأجواء)

  • Tout le monde est joyeux الجميع فرحون
  • Les gens sont souriants الناس مبتسمون
  • C'est magnifique ! هذا رائع!

Les plats (الأطباق)

  • Du thé à la menthe الشاي بالنعناع
  • Des gâteaux délicieux حلويات لذيذة
  • De bons couscous كسكس لذيذ

Séance 4 : Je vérifie ma compréhension

مشاركة عبر واتساب ↗