كَيْفَ أُقَدِّمُ نَفْسِي أَمَامَ زُمَلَائِي؟
صِيغَةٌ مُبَسَّطَةٌ لِلْأَطْفَالِ فِي خَانَاتٍ مُنْفَصِلَةٍ لِلْعَرَبِيَّةِ وَالْفَرَنْسِيَّةِ.
تَوْجِيهُ الْأُسْتَاذِ:
يَقْرَأُ الْأُسْتَاذُ الْجُمَلَ فِي خَانَةِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ أَوَّلاً مَعَ تَشْجِيعِ الْمُتَعَلِّمِينَ عَلَى التَّرْدِيدِ بِصَوْتٍ وَاضِحٍ وَابْتِسَامَةٍ، ثُمَّ يَنْتَقِلُ إِلَى خَانَةِ اللُّغَةِ الْفَرَنْسِيَّةِ لِتَدْرِيبِهِمْ عَلَى نُطْقِ الْعِبَارَاتِ الْمُقَابِلَةِ.
1 خُطَوَاتُ تَقْدِيمِ النَّفْسِ لِلْأَطْفَالِ
خَانَةُ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ
1. التَّحِيَّةُ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَصْدِقَائِي!
2. الِاسْمُ وَالْعُمُرُ: أَنَا اسْمِي رَيَّانُ، وَعُمْرِي سَبْعُ سَنَوَاتٍ.
3. الْمَدْرَسَةُ وَالْمَدِينَةُ: أَدْرُسُ فِي الْمُسْتَوَى الثَّانِي بِمَدِينَةِ سَلَا.
4. الْهِوَايَةُ وَالْخِتَامُ: أُحِبُّ الرَّسْمَ وَاللَّعِبَ مَعَكُمْ. شُكْراً لَكُمْ!
Case Français
1. Salutation : Bonjour mes amis !
2. Prénom et âge : Je m'appelle Rayane, j'ai sept ans.
3. Classe et ville : Je suis en 2e année à Salé.
4. Loisir et fin : J'aime le dessin et jouer avec vous. Merci !
2 أَكْتُبُ مَعْلُومَاتِي وَأَتَدَرَّبُ أَمَامَ زُمَلَائِي
نَصِّي بِالْعَرَبِيَّةِ
Mon texte en français
3 نَصَائِحُ بَسِيطَةٌ لِلطِّفْلِ
- أَقِفُ مُسْتَقِيماً وَأَبْتَسِمُ لِزُمَلَائِي.
- أَنْظُرُ إِلَى أَصْدِقَائِي وَأَتَحَدَّثُ بِصَوْتٍ وَاضِحٍ وهادِئٍ.
- أَقُولُ «شُكْراً لَكُمْ» فِي نِهَايَةِ كَلَامِي.